WELCOME TO AIRBLASTER!

エアブラスターはスノーボーディングをもっと楽しくしちゃうプロダクトを作っている会社です。お互いをリスペクトしながら自分たちの自由なスタイルをクリエイトしているスノーボーダー達のプレイスを創設するのがゴールでもあるんだ。そう目的はいたってシンプル、だってそれってつまりスノーボーディングだから。良い物を食べればよく育つってこと。

僕たちの主食はパウダー、食いまくり。それにシリアスになり過ぎない、だってスノーボーディングをより良くするプロダクトを作るってかなりシリアスなことだからさ。数インチ刻みでアウターウェアはデザインされ、裁断、縫製、そして縫い目をシールされている。それは大自然の途方もない雪を相手にしなければならないから。もしそこに過ちがあれば君は濡れて体温は下がり、もしかすると2 度と会えなくなるかもしれないからね。それにもっと重要なことは濡れて寒かったら楽しくないし、せっかくの出会いを無駄にしてしまうかもしれないってこと。僕たちはそんな君のことを思っているんだ。君に最高に楽しんでもらいたい。僕たちは自分たちで作ったプロダクトを一年を通してあらゆる条件で使い倒している。もちろん北太平洋気候のすばらしい冬のときにもね。だから僕たちは毎日のミッションで君を暖かく快適にすることができるから、君はもう目の前のパウダーに覆われた山のことを考えるだけで良いのさ。僕たちは君を失望させはしないよ。バーチャルなキャンディーストアで柔らかい金のナゲッツが満載のところから甘くて冷やっとするシュレッドなセッションを見つけるかもしれない。早めに新しいピークにスプリットアップするか、もしくはピクニックテーブルでのアフターセッション、いずれにせよ僕たちはより良くすることができる。

ニンジャスーツから始めてみよう。まだ持っていないの?それは大変。持ってる奴がいるはず。それからアウターウェアに進もう。ビーストシリーズはどんなコンディションでもすばらしいプロテクションの性能を発揮する。30 / 20 ファブリックとYKK アクアガードジッパーはさらに性能を向上させた。グレイシャーシリーズは滑走日数100 日以上のライダー向けでプロテクションと丈夫さが備わってガンガン使える。フリーダムシリーズは防弾素材かと評判されるほどのアウターウェアでカットもクリーンで仕上げも良い。そしてエアブラスター・ストリートレイヤーはスノーからストリートまでよろめくことなくトランジションが可能だ。エア・ゴーグルはかつて存在しなかったほどベストな完成度だから使ってみれば理解できるはず。フェイスマスクは持ってなければ間抜け、でも持っていれば人生が楽しくなる。そしてコージーロールトップビーニー、これ以上のプロダクトは他では手に入らないね。ペトロダクティルスをどこかに隠していない限りはね。それが俺たちの仕業。さて、下から上、もしくは上から下でも僕たちは君と一緒だ。エアブラスターは君を暖かく快適にし、そして可能ならば周囲の誰よりも君を楽しくさせたいと思っている。良い結果を求めたければシリアスなプロテクションを楽しんでくれ、良いバイブを振りまいてくれるよ。

でもこれだけは忘れるな。Stay Wild!(つねにワイルドであれ!)